Ihr Arbeitsvertrag von janolaw -
Buchstabe R: rate for the job bis rules of conduct
|
rate for the job |
übliche Vergütung |
|
ratification |
Genehmigung |
|
rationalization, streamlining |
Rationalisierung |
|
reason concerning the enterprise |
betriebsbedingt |
|
recklessly |
leichtfertig |
|
Recommendation |
Empfehlung |
|
reconcilement of disadvantage |
Nachteilsausgleich |
|
reconcilement of interests |
Interessenausgleich |
|
recruitment questionnaire |
Personalfragebogen |
|
recurring illness |
Fortsetzungskrankheit |
|
reduction of operations |
Betriebseinschränkung |
|
reduction of working hours |
Arbeitszeitverkürzung |
|
redundancy |
betriebsbedingte Kündigung |
|
reemploy, reinstate |
Wiedereinstellung |
|
reference |
Zeugnis |
|
refusal to work |
Arbeitsverweigerung |
|
regional staff council |
Bezirkspersonalrat |
|
register of collective agreements |
Tarifregister |
|
registered mail |
Einschreiben |
|
regulations on working hours |
Arbeitszeitvorschriften |
|
regulatory powers of the collective bargaining parties |
Regelungskompetenz der Tarifvertragsparteien |
|
reimbursement of expenses |
Aufwendungsersatz |
|
remuneration |
Arbeitsentgelt |
|
remuneration in case of sickness |
Lohnzahlung im Krankheitsfall |
|
remuneration, emolument |
Vergütung |
|
remuneration, wage |
Lohn |
|
render |
erbringen (Service) |
|
renew |
erneuern (eines Vertrages) |
|
reporting obligations |
Melde-/Mitteilungspflichten |
|
representative body for disabled employees |
Schwerbehindertenvertretung |
|
representative body for executive staff |
Sprecherausschuss der leitenden Angestellten |
|
request |
auffordern |
|
rescind a contract |
aufheben eines Vertrages |
|
residence permit |
Aufenthaltserlaubnis |
|
responsibilities |
Aufgaben |
|
rest on Sundays and public holidays |
Sonn- und Feiertagsruhe |
|
rest period |
Ruhezeit |
|
restraint on competition |
Wettbewerbsbeschränkung |
|
restraint |
(Wettbewerbs) Beschränkung |
|
restrictions on working hours |
Arbeitszeitschutz |
|
retirement pension relationship |
Ruhestandsverhältnis |
|
reverse a resolution |
Aufheben eines Beschlusses |
|
right of abode |
Aufenthaltsberechtigung |
|
right of retention |
Zurückbehaltungsrecht |
|
right of self-determination over personal data |
Recht auf informationelle Selbstbestimmung |
|
right to privacy of the individual |
Persönlichkeitsrecht |
|
right to reclaim pay |
Lohnrückforderung |
|
rules of conduct |
Verhaltensregeln |
