Ihr Arbeitsvertrag von janolaw -

Kalte Aussperrung

"cold" lock-out

Kampfparität

balance of bargaining power

Kernzeit

core time

Kettenarbeitsverträge

consecutive short-term contracts

Klage erheben

file a suit

Klage zum Gericht anbringen

bring a complaint in the court  

Klageabweisung

dismissal of a legal action

Klageantrag

demand for relief

Klageerwiderung

statement of defence

Kläger

plaintiff

Know-how

know-how

Koalition

collective industrial organization

Koalitionsfreiheit

freedom of association (right to organize)

Koalitionszweck

purpose of a collective industrial organization

Konkludent

implicitly

Konzernbetriebsrat

group works council

Kostenerstattung

cost refund / reimbursement

Krankengeld

sickness benefit

Krankenkasse

health insurance fund

Krankenpflegetag

day's leave for sick-nursing

Krankenvergütung

sick pay

Krankenversicherung

health insurance

Krankheit

illness

Krankheitsbedingte Kündigung

dismissal on grounds of ill health

Krankmeldung

notification of illness

Kündigen

terminate

Kündigung

termination

Kündigung aus wichtigem Grund

termination for cause

Kündigungsfrist

period of notice

Kündigungsschutz

protection against dismissal

Kündigungsschutzgesetz (KSchG)

Employment Protection Act

Kündigungsschutzklage

application for protection against dismissal

Kurzarbeit

short-time working

Kurzarbeitergeld

short-time allowance