Kalte Aussperrung |
"cold" lock-out |
Kampfparität |
balance of bargaining power |
Kernzeit |
core time |
Kettenarbeitsverträge |
consecutive short-term contracts |
Klage erheben |
file a suit |
Klage zum Gericht anbringen |
bring a complaint in the court |
Klageabweisung |
dismissal of a legal action |
Klageantrag |
demand for relief |
Klageerwiderung |
statement of defence |
Kläger |
plaintiff |
Know-how |
know-how |
Koalition |
collective industrial organization |
Koalitionsfreiheit |
freedom of association (right to organize) |
Koalitionszweck |
purpose of a collective industrial organization |
Konkludent |
implicitly |
Konzernbetriebsrat |
group works council |
Kostenerstattung |
cost refund / reimbursement |
Krankengeld |
sickness benefit |
Krankenkasse |
health insurance fund |
Krankenpflegetag |
day's leave for sick-nursing |
Krankenvergütung |
sick pay |
Krankenversicherung |
health insurance |
Krankheit |
illness |
Krankheitsbedingte Kündigung |
dismissal on grounds of ill health |
Krankmeldung |
notification of illness |
Kündigen |
terminate |
Kündigung |
termination |
Kündigung aus wichtigem Grund |
termination for cause |
Kündigungsfrist |
period of notice |
Kündigungsschutz |
protection against dismissal |
Kündigungsschutzgesetz (KSchG) |
Employment Protection Act |
Kündigungsschutzklage |
application for protection against dismissal |
Kurzarbeit |
short-time working |
Kurzarbeitergeld |
short-time allowance |