Abmahnung |
warning |
Arbeitnehmersparzulage |
employee savings supplement |
Arbeitnehmerüberlassung |
hiring-out of labour |
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) |
Labor Lease Act |
Arbeitsagentur |
Employment Office |
Arbeitsbeginn |
commencement of work |
Arbeitsbereitschaft |
on-call |
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen |
job creation schemes |
Arbeitsbescheinigung |
certificate of employment |
Arbeitsbeziehungen |
labour relations |
Arbeitsdirektor |
employee director |
Arbeitsentgelt |
remuneration |
Arbeitserlaubnis |
work permit |
Arbeitserweiterung |
job enlargement |
Arbeitsförderung |
promotion of employment |
Arbeitsgericht |
Labour Court |
Arbeitsgerichtsbarkeit |
system of labour courts |
Arbeitsgerichtsverfahren |
labour court procedure |
Arbeitskampf |
industrial action |
Arbeitskampfbereitschaft |
willingness to take industrial action |
Arbeitskampfrichtlinien |
union strike guidelines |
Arbeitslosengeld |
unemployment benefit |
Arbeitslosenhilfe |
unemployment assistance |
Arbeitslosenversicherung |
unemployment insurance |
Arbeitslosigkeit |
unemployment |
Arbeitsmarkt |
labour market |
Arbeitsorganisation |
work organization |
Arbeitspapiere |
employment documents |
Arbeitspause |
break |
Arbeitspflicht |
duty to work |
Arbeitsplatz |
job |
Arbeitsplatzschutz für Wehr- und Zivildienstleistende |
job protection during compulsory military or community service |
Arbeitsrecht |
labor law |
Arbeitsschutz |
health and safety |
Arbeitsschutzausschuss |
health and safety committee |
Arbeitssicherheitsgesetz (ASiG) |
Occupational Safety Act |
Arbeitsstätte |
workplace |
Arbeitsteilung |
division of labour |
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung |
certificate of incapacity for work |
Arbeitsunfall |
accident of work |
Arbeitsverhinderung |
prevention from working |
Arbeitsvermittlung |
job placement |
Arbeitsvertrag |
labour contract |
arbeitsvertragliche Pflichten |
obligations under the labour contract |
Arbeitsverweigerung |
refusal to work |
Arbeitszeit |
working time |
Arbeitszeitschutz |
restrictions on working hours |
Arbeitszeitverkürzung |
reduction of working hours |
Arbeitszeitvorschriften |
regulations on working hours |
Arglistiges Verschweigen |
fraudulent concealment |
Aufenthaltsberechtigung |
right of abode |
Aufenthaltserlaubnis |
residence permit |
Aufenthaltsort |
place of residence |
Auferlegen |
levy |
Auffordern |
request |
Aufgabe (Arbeit) |
duty |
Aufgabegeschäft |
open transaction |
Aufgaben |
responsibilities |
Aufheben eines Beschlusses |
reverse a resolution |
Aufheben eines Vertrages |
rescind a contract |
Aufhebung |
annulment |
Aufhebungsvertrag |
termination agreement |
Auflage |
proviso |
Auflistung, Liste |
list, inventory |
Auflösung (einer Gesellschaft) |
dissolution |
Auflösungsantrag |
application for dissolution |
Aufnehmende Gesellschaft |
surviving entity |
Aufrechnung |
set-off |
Aufschiebende Bedingung |
condition precedent |
Aufschiebende Wirkung |
suspensive effect |
Aufsichtsorgan |
supervisory body |
Aufsichtsrat |
supervisory board |
Aufsichtsrecht |
supervisory law |
Auftauchen, begegnen (eines Problems) |
encounter with . |
Auftrag |
mandate, order |
Auftraggeber |
principal |
Aufwenden (Zeit) |
expend |
Aufwendungen |
outlay |
Aufwendungsausgleichsgesetz (AAG) |
Expenditure Compensation Act |
Aufwendungsersatz |
reimbursement of expenses |
Aufzeichnungsbücher |
books of accounts |
Ausbildender |
vocational training employer |
Ausbilder |
vocational training instructor |
Ausbildungsverbund |
joint training system |
Ausbildungsvergütung |
vocational training pay |
Aushilfsarbeitsverhältnis |
casual employment relationship |
Ausländische Arbeitnehmer |
foreign workers |
Außendienstmitarbeiter |
field workforce |
Außerdienstliches Verhalten |
conduct in private life |
Außerhalb des Verantwortungsbereichs |
beyond control |
Außerordentliche Kündigung |
summary termination |
Außertarifliche Angestellte |
white-collar workers exempted from collectively agreed terms |
Ausschlußklausel |
exclusion clause |
Aussperrung |
lock-out |
Ausüben (ein Recht) |
enjoy |
Auswahlrichtlinien |
guidelines for personnel selection |
Auszubildender |
vocational trainee |